Últimos cambios 19.12.2010 - cambios en otro color

mapa irak

Masacre de Inocentes: Cristianismo en Irak
en Peligro de Extinción

La Situación de los Cristianos
Distribución de Biblias en Irak

Se inició un aiglesia evangélica

Los Refugiados Iraquíes Atendidos
Huyen de la conversión forzada
Violencia encontra de los cristianos está creciendo

Avivamiento a pesar de la violencia
La Guerra de Irak
Cristianos iraquíes arrestados
LosKurdos de Irak

 

Irak - Información General

 

Área: 437.072 km²

Población:

26 millones (estimado en 2005); densidad: 55 habitantes/km²

Distribución étnica: árabes 75 a 80 %, kurdos 5 a 20 %, turkmenos, assirios y el resto: 5 %

Lenguas: idiomas oficiales: el árabe y el kurdo (en las áreas kurdas); el assirio y el armenio.


Religiones: musulmanes shiitas: 60 a 65 %, musulmanes sunnitas: 32 a 37 %, cristianos: 3 %, y el resto: 1 %. Debido a las migraciones y las turbulencias de la guerra no se sabe los números exactos. En 2003, al tiempo de la invasión norteamericana, vivían 800.000 cristianos en Irak. Ahora, en 2008, debido al dramático aumento de la persecución por parte de los musulmanes, un tercio de ellos se ha refugiado en el extranjero.

Tipo de gobierno: República Parlamentaria Federal (operando bajo la ocupación liderada por los Estados Unidos)

Capital: Bagdad (5.6 millones de habitantes)

Población por debajo del nivel de pobreza: no disponible

Desde los tiempos bíblicos el territorio actual de Irak ha experimentado una historia turbulenta. Los judíos fueron llevados cautivos allí y el profeta Daniel sirvió a los reyes de Babilonia. Siendo parte del Imperio Otomano desde 1534, Irak ganó gradualmente su independencia en 1932 como reinado. En 1658 se declaró oficialmente como república, pero siempre permaneció bajo control militar. En 1979 Saddam Hussein llegó al poder. Desde entonces más turbulencias se han producido para los ciudadanos de Irak. Durante casi toda la década de los años 80 se llevó a cabo la guerra con Irán.
A la primera Guerra del Golfo, en 1991, le siguieron los crueles asesinatos de muchas personas de minorías étnicas como los kurdos, e inclusive de muchos cristianos. Otras muchas personas que no demostraron lealtad a Saddam Hussein, tuvieron que abandonar sus hogares. La distribución de literatura cristiana fue severamente restringida.

Con la caída del régimen de Saddam Hussein comenzó un tiempo de gran incertidumbre. Actualmente una parte de los iraquíes está a favor de un régimen islámico similar al de Irán, mientras que otra parte desea una sociedad secular democrática. Estados Unidos de Norteamérica está tratando de asistir al nuevo gobierno en la instalación de la democracia. Una nueva constitución fue adoptada, pero todavía existe la preocupación de que la libertad de religión de todos los ciudadanos, incluso de las minorías cristianas, no sea adecuadamente protegida.

Los cristianos siguen sufriendo los ataques de grupos militantes islámicos. La situación es muy grave ya que los cristianos no son protegidos por ninguna facción de los combatientes, sino por el contrario, las facciones sunitas y chiítas los acusan de colaborar con los estadounidenses, quienes tampoco garantizan la seguridad de los cristianos. Entre los cientos de secuestrados de este año, 2007, hay un número creciente de cristianos.

La violencia y la inseguridad continúan en Irak y esto nos debe hacer reflexionar sobre los retos de llevar la democracia a las sociedades tribales de Oriente (y sería además interesante pensar en el mismo sentido de la democracia, pero esto será tema para un futuro comentario). Antes de la tercer guerra de Irak, iniciada en 2003 por la administración del Sr. Bush, este aseguró a los estadounidenses y al mundo entero que la remoción de Saddam Hussein daría lugar a una sociedad pacífica, bien gobernada y democrática. Pero ahora es cada vez más evidente que el éxito de la construcción de la democracia no es tan fácil como muchos americanos habían afirmado. Irak ha sido convulsionada por una insurgencia difícil de contener, apoyada aparentemente por Siria e Irán y un conflicto sectario alimentado por extremistas de las distintas ramas islámicas. Pura democracia es un sistema que funciona bien, en algunas culturas, pero no todas las culturas están igualmente en condiciones de construir sociedades democráticas armoniosas. En este contexto habría que hacer un análisis bajo la temática que podría tener por título "La Democracia y la Biblia" o mejor "La Biblia y la Democracia" - sugerencias bienvenidas.

A principios de 2008, muchos se preguntan si el costo de esta guerra valía la pena. Este conflicto ha costado hasta ahora la vida de 4.000 norteamericanos y dejó otros 30.000 norteamericanos heridos (según las informaciones oficiales). En esta guerra se llevan gastados ya varios trillones de dólares. Inclusive este conflicto ha producido una enorme pérdida de credibilidad de los Estados Unidos, además del incremento del odio anti-norteamericano. Lamentablemente este odio se extiende no sólo en el Medio Oriente y en Asia del Sur, sino en todo el mundo musulmán. Asimismo ha generado el incremento de la influencia de Irán, así como la perdida de miles de vidas y heridos entre los civiles y los enormes daños materiales al pueblo de Irak. Causó también la contaminación de toda la región por medio del uso de Uranio Empobrecido . Vea también: http://es.wikipedia.org/wiki/Uranio_empobrecido

 

La Situación de los Cristianos

Desde hace casi 2.000 años hay cristianos en Irak. Hoy en día el cristianismo en este país está al punto de extinción por medio de los militantes extremistas islámicos. Muchos de ellos han manifestado su propósito de limpiar su país de los cristianos. Les han establecido a los cristianos las siguientes alternativas: "conviértanse al Islam, salgan o les vamos a dar muerte". Aparentemente, tanto en el sur como en el centro de Irak, estos militantes están próximos a tener éxito en sus objetivos. Los cristianos huyen masivamente de las zonas más peligrosas a causa de las amenazas y la violencia.
Se calcula que más de un millón de cristianos (cabe acotar que muchos de ellos son cristianos nominales, católicos u ortodoxos) han abandonado el país desde 1990, que fue el tiempo de la primera Guerra del Golfo, cuando los sentimientos en contra de los cristianos empezaron a aumentar. Esta cifra corresponde a cerca de dos tercios de la población cristiana. Muchos se refugiaron en la vecina Siria y en Jordania, en donde luchan para encontrar alojamiento, alimento, trabajo, etc. Aquellos cristianos iraquíes que no tuvieron los medios o la ayuda necesaria para refugiarse en el exterior, se resguardaron en las zonas curdas, en el norte, donde pueden vivir al menos con un poco más de tranquilidad; aunque allí sufren a causa de la pobreza. Fuente: Barnabas Fund, 31.10.07 volver arriba


Pedidos de Oración

· Oremos por la minoría cristiana de Irak para que sean valientes y que experimenten la protección de Dios.

·  Oremos para que se abran muchas oportunidades tanto para los creyentes locales como para los valientes misioneros, quienes tienen la valentía de servir a Dios en este país castigado por la guerra y el terrorismo.

·   Oremos para que haya un gobierno estable que respete a los cristianos.

28.8.07
Distribución de Biblias en Irak

A pesar de que la situación en Irak pareciera que se pone cada vez más difícil y caótica, podemos alabar al Señor porque entre todo lo malo podemos dar a conocer también algunas noticias positivas.

Gracias a la distribución de Biblias por parte de un ministerio local, un ex comandante de las fuerzas armadas de Sadam Hussein aceptó a Jesucristo como su Salvador personal. El y su esposa trajeron a toda su familia a los pies de Cristo.

Durante el año 2006 este ministerio distribuyó 20,000 copias del Nuevo Testamento. A principios de ese mismo año se inició también una congregación en Nínive (vea la noticia más abajo), que es una zona particularmente peligrosa para compartir el evangelio. No podemos dejar de mencionar que allí, también en el año 2006, tres pastores fueron asesinados; y más recientemente un coche bomba hizo explosión muy cerca de dicha iglesia, resultando muertos muchos de los habitantes del lugar; sin embargo ninguno de los que estaban en ese momento en la iglesia resultó herido, aunque el edificio sufrió algunos daños.

A pesar del peligro que ello significa, muchos iraquíes se interesan en escuchar sobre el cristianismo. Este ministerio local ha recibido más pedidos de Biblias y ya ha iniciado varios grupos de estudio Bíblico en el norte de Irak.
Sigamos orando por este país, por estos valientes hermanos, por los nuevos creyentes, y para que aún muchas personas conozcan allí al Dios único y verdadero revelado en la Biblia. Fuente: Primicias de Christian Aid / Redacción: Iglesia En Marcha y VM volver arriba

5.3.07
En la antigua ciudad de Nínive, en Irak, se inició una iglesia evangélica


Un ministerio cristiano en Irak logró iniciar para la gloria de Dios una pequeña congregación en la ciudad de Nínive, una región particularmente difícil, donde los creyentes ahora están esparciendo el evangelio con la ayuda del Señor. Las reuniones serán secretas hasta que la situación mejore. La primera reunión se llevó a cabo hacia el fin del año 2007.
Este ministerio cristiano también ha sido víctima de persecución en otras regiones de Irak. Por ejemplo, el pastor de una iglesia en Bagdad recibió una amenaza de muerte y tuvo que huir. Se fue a Damasco (Siria) para servir al Señor allí hasta que la situación sea más segura para él.
 
Pero a pesar del peligro, los misioneros continúan con el evangelismo. Con ayuda de Christian Aid compraron 20,000 copias del Nuevo Testamento para distribuir en pueblos y aldeas de todo el país.
“Nuestra preocupación más grande es poder pasar cada barricada militar”- escribe un líder de este ministerio cristiano - “porque los guardias tienen la autoridad para dejarnos entrar o salir de la ciudad o aldea a la que vamos. Pero el Señor ha escuchado nuestras oraciones. Sorprendentemente, ¡las barricadas fueron los lugares donde más Biblias distribuimos! Cada vez que nos encontrábamos próximos a pasar una barricada, las personas allí presentes nos pedían Biblias para ellos mismos, sus familiares y amigos. Agradecemos al Señor porque en ningún momento fuimos registrados o detenidos por ninguna razón, y porque pudimos pasar siempre sin dificultad alguna”.
Este hermano contó que los aldeanos rodeaban su vehículo, deseosos de recibir una copia gratis del Nuevo Testamento. En una aldea, un obispo católico amenazó con echar fuera de la comunidad a cualquier feligrés que tomara una de esas Biblias gratuitas. Aún así muchas personas vinieron a recibir una copia de la Palabra de Dios. Los obreros evangélicos también hicieron contacto con varios hermanos que han comenzado con reuniones en sus hogares.
Fuentes: el boletín "Primicias" e Iglesia En Marcha volver arriba

7. 5. 2007

Los Refugiados Iraquíes Atendidos por Ministerios Locales


Son miles los iraquíes que huyen de su país cada día a causa de la continua violencia sectaria, la pobreza, la falta de servicios básicos, el desempleo y la ausencia de paz civil. Cerca del 20% de los iraqués viven bajo la línea de pobreza. 
 
Países como Jordania, Siria, Líbano, y toda nación de lengua árabe reciben la mayor cantidad de refugiados iraquíes. Muchos de ellos nunca han escuchado el evangelio. Un ministerio cristiano, que sirve en el Mundo Árabe, ha podido constatar que los refugiados están abiertos al evangelio. Por la misercordia de Dios aprovechan la posibilidad de llegar a estos refugiados, quienes no reciben ninguna ayuda del gobierno. 
 
Lejos de sus familias, amigos y cultura, los refugiados frecuentemente cuestionan sus propias creencias religiosas. A pesar de los grandes retos que los ministerios cristianos locales enfrentan, ellos están llevando a estos refugiados en Jordania, Siria y Líbano el evangelio de Jesucristo.
 
Jordania:

En la actualidad viven allí unos 700,000 refugiados iraquíes registrados, los cuales tienen un status legal limitado. La mayoría de los que residen en Jordania son muy pobres y carecen de las necesidades básicas; en tanto los iraquíes ricos huyeron hacia Amman, la capital de Jordania, donde viven muy bien. Debido a la situación actual que se vive en Irak, el flujo de refugiados aumenta cada día. En su mayoría se ven obligados a dejar todas sus pertenencias. Además la ayuda internacional hacia ellos sigue reduciéndose. Debido a estas necesidades, los ministerios cristianos locales se ocupan en proveer ayuda a los refugiados más necesitados en Jordania. Por ejemplo, un ministerio está distribuyendo paquetes de alimentos que incluyen azúcar, arroz, pasta de tomate, carne enlatada y aceite. A su vez este ministerio aprovecha las oportunidades para presentar el evangelio cristiano.
 
Siria:

Los ministerios de cristianos locales continúan ayudando en la distribución de paquetes de alimentos y Biblias a las familias iraquíes necesitadas refugiadas en Siria. También brindan asistencia médica a través de una clínica que ofrece tratamiento médico y los medicamentos necesarios.  Ya hay más de un millón de refugiados iraquíes en Siria, lo que representa más del 5% de la población total de este país; por lo tanto Siria está ahora cerrando sus fronteras a los iraquíes.  Por otra parte, Siria es un país muy pobre y carente de empleos. Desde el 2003, debido a la gran cantidad de refugiados, el precio de los alimentos, así como el costo de rentas, ha aumentado astronómicamente. El 48% de los refugiados iraquíes que se encuentran en Siria son niños. Si bien a los niños se les permite asistir a la escuela, allí son muy discriminados; por ello los padres agradecen la educación que los cristianos les ofrecen a sus hijos. 
En Siria a los refugiados adultos no se les da permisos de trabajo; en consecuencia, la gran mayoría de los refugiados iraquíes están desempleados o trabajan ilegalmente. Varios ministerios cristianos les proveen adiestramiento de alguna capacidad vocacional, en la que sí les es legal trabajar. 

Fuente: Primicias / Redacción: Iglesia En Marcha y La Voz de los Mártires volver arriba

Huyen de la conversión forzada

Luego de ser amenazados por extremistas musulmanes sunni, cristianos iraquíes huyeron de sus casas el fin de semana del 14 de abril de 2007. Los intimidaron con matarlos si no se convertían al Islam en las próximas 24 horas, según fuentes cristianas.
Seis familias cristianas del barrio de Mualimien, en el distrito de Dora de Bagdad, se mudaron a una iglesia en otra zona de la ciudad, dijo una fuente de Bagdad, aunque pidió que el paradero e identidad de las familias se guarden en anonimato por seguridad. Sunnis armados dijeron a las familias, el día 14 de abril, que un amir (príncipe o caudillo independiente musulmán) había emitido un fatwa contra los cristianos de Dora. Según la fuente, llamaron a los cristianos "infieles" y les dijeron, "los mataremos si no se convierten al Islam o si no abandonan sus casas en 24 horas”. Fuente: Compass Direct/ Redacción: Iglesia En Marcha volver arriba

Bagdad: la Violencia en contra de los cristianos está creciendo

Durante las primeras tres semanas de octubre de 2006 varios ataques terribles fueron cometidos contra la comunidad cristiana. Esto se debe a un llamado por parte de militantes islámicos y coincide con el mes de ayuno de los musulmanes, llamado Ramadán, que en este año se celebró desde el 24 de septiembre al 24 de octubre.
El día 4 de octubre detonaron una bomba en el barrio Campo Sara de Bagdad, donde viven mayormente cristianos. Cuando la gente llegó para ayudar, una bomba más potente explotó, matando a 9 cristianos y dejando muchos heridos. Este ataque, por su manera de llevarlo a cabo, fue similar al ataque que sufriera otra iglesia el día 24 de septiembre de 2006.
El día 10 de octubre 2006, un líder de iglesia, Paulos Iskander, fue secuestrado en la ciudad de Mosul. Los secuestradores pidieron un rescate muy alto, aunque luego acordaron en “sólo” 40.000 dólares. Pero, a pesar de este acuerdo, Paulos fue torturado y más tarde decapitado, y su cuerpo dejado abandonado en un suburbio de Mosul antes de la entrega del rescate.
En este mismo periodo, en Baquba, a 65 Km. de Bagdad, un medico cristiano también fue secuestrado y asesinado.
Asimismo aumentaron los secuestros de chicas cristianas, las cuales son frecuentemente torturadas y brutalmente violadas; y sólo son liberadas si la familia paga un alto rescate. Hubo un caso de una chica que fue violada por 9 hombres, que luego de ser liberada, en su desesperación, se suicidó. A veces los secuestros suceden estando la policía regular presente.
El temor, producto de estos ataques atroces, lleva a muchos cristianos a abandonar Irak. Si este proceso sigue, pronto no habrá más presencia cristiana en este país. Fuente: Barnabas Found.
Cabe aclarar aquí que probablemente muchos de los cristianos de Irak son de iglesias tradicionales ortodoxas o católicas.

Durante el tiempo de Saddam Hussein, las relaciones entre los cristianos y los musulmanes en Irak fueron relativamente pacíficas. Si bien era musulmán, Saddam gobernó a su país como estado secular, y estuvo más preocupado por la cementación de su propia riqueza y poder que por la promoción de un estilo de vida islámico. Sin embargo, el crecimiento del islamismo extremo, desde el tiempo del derrocamiento de Saddam, ha generado que muchos musulmanes se volvieran en contra de sus vecinos cristianos. Gran parte de la violencia practicada en contra de los cristianos iraquíes inocentes proviene de la percepción de la gente que piensa que la guerra corriente en Irak es el producto de una "cruzada del Occidente Cristiano". Fuente: Barnabas Found 2.2.07

Avivamiento a pesar de la violencia
Algunas misiones cristianas occidentales han aprovechado los cambios de gobierno en Irak para predicar el evangelio aunque no son bienvenidas por todos los iraquíes; sin embargo, tienen un éxito considerable. A pesar de todo el peligro y violencia, más y más iraquíes se están convirtiendo a Cristo. De una iglesia bautista de Bagdad se informó que, durante los últimos dos años, ha crecido de 40 a 250 miembros. Además surgieron en Bagdad unas 40 iglesias bíblicas nuevas. Fuente: Betanien Nachrichten. volver arriba

La Guerra de Irak

La invasión a Irak de 2003 (también llamada Guerra de Irak, Segunda Guerra del Golfo o Tercera Guerra del Golfo) fue y sigue siendo una guerra llevada a cabo por una coalición de países liderados por Estados Unidos de Norteamerica contra Irak. Se logró el derrocamiento de Saddam Hussein y la ocupación de Irak por parte de tropas norteamericanas y aliadas. Fuente: Wikipedia
Después de 3 años de ocupación y administración norteamericana, la situación sigue siendo caótica; y más aún, se encuentra lejos de estar bajo control. No hay un liderazgo ni una estrategia, no hay una estructura ni un concepto en el trato con los iraquíes que realmente funcione. Incluso líderes norteamericanos reconocen que se cometieron miles de errores. Cabe agregar que, el porcentaje de los norteamericanos apoya esta guerra - que costará mucho más de un trillón (1.000.000.000.000) de dólares - bajó a solo 35 %. A modo de comparación citamos aquí el costo de la Guerra de Vietnám: 650 billones ( = 650.000.000.000) de dólares, tomando en cuenta el índice de inflación.
Según un estudio, de los 137.000 soldados estadounidenses estacionados en Irak, un tercio sufre depresiones y estados de angustia. Fuente: Topik 9-06
Según una agencia británica, Breitbart News, (10. 10. 2006) 665,000 civiles murieron en Irak como consecuencia de esta guerra, hasta ahora. Según otro estudio realizado por una agencia británica diferente, hasta octubre de 2007 murieron en Irak 1.2 millones de personas a causa de la guerra.
Según un informe publicado en Estados Unidos por el diario "New York Times" del día 24 de septiembre de 2006, se generó, como producto de este conflicto en Irak, una nueva generación de terroristas islámicos y aumentó la amenaza mundial del terrorismo.
Según lo publicado por ANDREW TAYLOR, periodista de Associated Press, el 9 de Julio, 2007 esta guerra de Irak cuesta actualmente 10 billones (10.000.000.000) de dólares por mes y 2 billones mensuales la de Afganistán.
El estado de desempleo registrado a principios del 2007 es de un 75 % aproximadamente.
Durante la guerra en Irak murieron, según CNN News del 27 de febrero 2009, un millón de iraquíes.
De los 700.000 cristianos que había antes del comienzo de esta última guerra en Irak, por lo menos 500.000 son ahora refugiados, o se han marchado a otros países o a la región kurda, donde pueden vivir relativamente tranquilos. Los restantes 200.000, o no poseen los medios para fugarse o tienen miedo de perder la vida durante la fuga. Fuente: idea volver arriba

03.10.06
Cristianos iraquíes arrestados


La policía arrestó a siete miembros de una iglesia clandestina en Jordania, la cual fue establecida para los refugiados iraquíes. Cuatro hombres y tres mujeres estaban llevando a cabo una escuela bíblica de verano para niños de 10 años, cuando varios vecinos informaron de esta actividad a la policía. Los siete refugiados iraquíes fueron llevados a la estación de policía para ser interrogados.

Luego de cancelar sus visas, la policía comenzó a preparar la deportación de estos hermanos a Irak. Esta noticia fue devastadora para los refugiados, puesto que salieron de Irak escapando de la guerra. A pesar de que la policía comprendía esto, rehusaron violar la ley y no permitieron que los refugiados se quedaran.

La congregación clandestina comenzó a orar, y luego hablaron con varios oficiales gubernamentales. Después de varios días, el jefe de la policía informó a la iglesia que tenia una fuerte convicción de liberar, inclusive ilegalmente, a los refugiados.

Los miembros de la congregación ahora están orando para poder comprar un edificio propio, con la esperanza de así disminuir la probabilidad de arrestos. La iglesia fue fundada por un ministerio cristiano de Bagdad ( Irak), el cual envió un misionero a Jordania.

En Irak este mismo ministerio ha experimentado en las recientes semanas una severa persecución. Tres coches bomba fueron detonados a solo metros de su iglesia. Una de estas bombas mató a 40 personas e hirió a otras 35. Las otras dos bombas dañaron el edificio.

El líder de este ministerio cristiano informó: “La situación en Irak es muy peligrosa, ya que hay secuestradores, terroristas, criminales y bombardeos por doquier. La gente está muy cansada y asustada”.
Los misioneros piden que oremos por la protección de nuestros hermanos iraquíes, así como por valor y sabiduría para continuar esparciendo el evangelio.
Fuentes: Primicias de Christian Aid e Iglesia en Marcha volver arriba

Oremos por los Kurdos de Irak

Los kurdos componen un pueblo seminómada que habita una región montañosa del suroeste de Asia. Son en su mayoría musulmanes suníes. Alrededor de un 45% de ellos vive en Turquía, un 30 % en Irán, un 20 % en Irak y un 5 % en Siria. Muchos de ellos han emigrado a Alemania (400.000) y otros países europeos. Son en total aproximadamente 25 millones de personas (las cifras varían según las diferentes fuentes). Los kurdos habitan desde hace 700 años en un área llamada Kurdistán cuya extensión es de 550.000 km². Hablan el kurdo que se llama oficialmente kurmanji y unos 38 dialectos relacionados.

.mapa
En color más claro: el área donde viven los kurdos

Los kurdos habitan en la parte norte de Irak, en la región donde se encuentra la antigua ciudad de Nínive. También hay muchos kurdos en la parte oriental de Turquía.
El grupo étnico de los kurdos está compuesto por unas 30 millones de personas, los cuales viven en el sureste de Turquía, oeste de Irán, norte de Irak y norte de Siria. A causa de la discriminación étnica, cientos de miles de ellos han emigrado a otros países. En Alemania, por ejemplo, se encuentran 400,000; esta es la mayor concentración de kurdos fuera del Medio Este. Algunos de los kurdos consideran a los Medos (mencionados en la Biblia) como sus ancestros.
La celebración mas importante para los kurdos es el Año Nuevo: se organiza un gran festival. Tradicionalmente se celebra el 21 de Marzo. En esa noche, son encendidas fogatas alrededor de los pueblos y de las villas en memoria de una legendaria liberación de los kurdos de un rey que los oprimía.
Más del 90% de kurdos son musulmanes sunnies, pero en realidad la mayoría practica un tipo de Islam supersticioso. Además del Islam los kurdos del norte practican Yezidi (Yazidi), una religión muy complicada y pre-islámica que se considera relacionada con el Zoroastrianismo. El santuario principal del Yezidi se encuentra en Lalish, no muy lejos de Dohuk. El Yazidismo fue antiguamente la religión oficial de los kurdos. Con la llegada del Islam, por obligación, la mayoría de los kurdos pasó al islamismo.
Además, muchos kurdos adhieren a ideas comunistas.
Todos los lenguajes de los kurdos (kurmanji, behdini y sorani) están relacionados al persa y pertenecen a los idiomas indo-europeas, pero no están relacionados al turco, que es un idioma de la familia ural-altaica, ni al arábigo, que es parte de los lenguajes semitas.
De acuerdo con los diferentes pueblos y regiones, hay muchos dialectos; pero solo el evangelio de Juan se ha publicado en behdini. Además otras partes del Nuevo Testamento han sido traducidos, pero aún no fueron revisadas. La película “Jesús” fue transmitida en la televisora de los kurdos en el norte de Irak.
Aunque el régimen de Saddam Hussein cayó en la primavera del 2003, los kurdos igualmente sienten mucha inseguridad y preocupación acerca del futuro. No obstante, ellos están muy agradecidos por la libertad recibida (Saddam Hussein los oprimía). En el presente las escuelas autónomas de los kurdos pueden enseñar en sus idiomas locales. El presidente actual de Irak es kurdo y se espera que la autonomía de los kurdos se mantenga como parte del nuevo gobierno Iraquí. Aún teniendo un nuevo sistema político, los problemas de los kurdos no se han resuelto por completo. La verdadera paz solo puede llegar a través del reino de Dios en los corazones de las personas. Fuente: Iglesia en Marcha y Wikipedia volver arriba